 | 1840 - 618 páginas
...la sabon. La Parladura Francesca val mais et1 plus avinenz a far romanz el pasture/fas ; mas celia de Lemosin val mais per far vers et cansons et serventes ; et per tolas las Ierras de noslre lengageso de maior aulorilal li cantar de la lenga Lemosina que de neguna... | |
 | Le Roux de Lincy - 1841 - 478 páginas
...France, le double caractère que je viens (0 La parladura francesca val mais et (es) plus avinenz à far romanz et pasturellas : mas cella de Lemosin val mais per far vers et causons et serventes : et per tolas las terras de nostre lengage 80 de maior autoritat li cantar de... | |
 | 1846 - 1088 páginas
...est meilleur et plus avenant pour faire romans et pastourelles. La parladura francesca val mais êtes plus avinenz a far romanz et pasturellas; mas cella de Lemosin val mais per far vers, et cansons, et servenles. Ce texte précis semble offrir une solution tout-à-fait contraire à l'opinion de M. Fauriel,... | |
 | 1846 - 1092 páginas
...est meilleur et plus avenant pour faire romans et pastourelles. La parladura Jrancesca val mais êtes plus avinenz a far romanz et pasturellas; mas cella de Lemosin val mais per far vers, et consens, et serventes. Ce texte précis semble offrir une solution tout-à-fait contraire à l'opinion... | |
 | ludwig herrig - 1858 - 476 páginas
...ist besonders die Stelle (S. 71): La parladura francesca val mais et es plus avinenz a far 7'omanz et pasturellas, mas cella de Lemosin val mais per far vers et cansons er serventes. Nach einer Nachweisung der benutzten Manuscripte (LVII — LXIV) folgt S. 2—39 der... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 732 páginas
...les paroles du troubadour liaymond Vidal : « La parladura francesca val mais et es plus a\inenz à far romanz et pasturellas; mas cella de Lemosin val mais per far vers et causons et serventcs ; et pcr totas las terras de nostre langage so de maior autoritat li cantar de... | |
 | Edward Boehmer - 1868 - 76 páginas
...proveny. p. 71: la parladwa Francesca val mais et es plus üvinens a far romanz, retronsas e pastorellas , mas cella de Lemosin val mais per far vers et cansons et serventes. Das Wort retronsas steht nur in der einen Handschrift, und zwar in der verderbten Form retromas ; ich... | |
 | Adolf Ebert, Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1868 - 500 páginas
...parladura Francesca val mais et es plus avinenz a far romanz [retromas e: Ms. Kiccardi] pasturellas, tuas cella de Lemosin val mais per far vers et cansons et serventes etc. » (Guessard's Ausg. p. 71). Vidal beweist einen so guten Geschmack, eine so richtige Anschauung... | |
 | 1880 - 596 páginas
...sap... La parladura francesca val mais et [es] plusavinenz a far romanz et pasturellas; nias culla de Lemosin val mais per far vers et cansons et serventes; et per totas las terras de nostre lengage so de mai en autoritat li cantar de la lenga limosina que de negun'autra parladura... • R. VIDAL DE BEZAUDUN,... | |
 | 1880 - 604 páginas
...cel qui ha la parladura reconoguda qe cel qi non la'sap... La parladura francesca val mais et [es] plus avinenz a far romanz et pasturellas; mas cella de Lemosin val mais per far vers et cansnns et serventos; et per totas las terras de nostre lengage so demai en autoritat li cantar de... | |
| |
La parladura francesca val mais et [es] plus avinenz a far romanz et pasturellas, mas cella de Lemosin val mais per far vers et cansons et serventes. 
