 | Wilhelm Freiherr von Humboldt - 1836 - 534 páginas
...dies eine vorzügliche Quelle der Vielfachheit von Ausdrücken für die nämlichen Gegenstände ; und wenn z. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal...ist, ebenso viele verschiedene Begriffe bezeichnet. Denn die Sprache stellt niemals die Gegenstände, sondern immer die durch den Geist in der Spracherzeugung... | |
 | Friedrich Wilhelm C.K.F. freiherr von Humboldt - 1846 - 1094 páginas
...dies eine vorzügliche Quelle der Vielfachheit von Ausdrücken für die nämlichen Gegenstände; und wenn z. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal...ist, ebenso viele verschiedene Begriffe bezeichnet. Denn die Sprache stellt niemals die Gegenstände, sondern immer die durch den Geist in der Spracherzeugung... | |
 | Friedrich Wilhelm C.K.F. freiherr von Humboldt - 1846 - 1098 páginas
...Vielfachheit von Ausdrücken für die nämlichen Gegenstände; und Wenn z. B. im Sanskrit der Elcphant bald der zweimal Trinkende, bald der Zweizahnige,...ist, ebenso viele verschiedene Begriffe bezeichnet. Denn die Sprache stellt niemals die Gegenstände, sondern immer die durch den Geist in der Sprachexzeugung... | |
 | Wilhelm Freiherr von Humboldt - 1848 - 652 páginas
...dies eine vorzügliche Quelle der Vielfachheit von Ausdrücken für die nämlichen Gegenstände; und wenn z. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal...ist, ebenso viele verschiedene Begriffe bezeichnet. Denn die Sprache stellt niemals die Gegenstände, sondern immer die durch den Geist in der Spracherzeugung... | |
 | Wilhelm von Humboldt - 1848 - 1148 páginas
...dies eine vorzügliche Quelle der Vielfachheil von Ausdrücken für die nämlichen Gegenstände; und wenn z. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal...Trinkende, bald der Zweizahnige, bald der mit einer Hand \ ersehene hcifst, so sind dadurch, wenn auch immer derselbe Gegenstand gemeint ist, ebenso viele verschiedene... | |
 | Wilhelm von Humboldt - 1848 - 1148 páginas
...dies eine vorzügliche Quelle der Vielfachhcit von Ausdrücken für die nämlichen Gegenstände; und wenn z. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal Trinkende, bald der Zweizahnigc, bald der mit einer Hand Versehene helfet, so sind dadurch, wenn auch immer derselbe Gegenstand... | |
 | Friedrich Wilhelm C.K.F. freiherr von Humboldt - 1883 - 734 páginas
...dies eine vorzügliche Quelle der Vielfachheit von Ausdrücken für die nämlichen Gegenstände; und wenn z. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal...Hand Versehene heifst, so sind dadurch, wenn auch 5 immer derselbe Gegenstand gemeint ist, ebenso viele verschiedene Begriffe bezeichnet Denn die Sprache... | |
 | Karl Brugmann - 1893 - 830 páginas
...wenn Humboldt sich einmal entschließt, ein Beispiel zu geben. Das geschieht ua S. 109, wo es heißt: "wenn z. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal...der Zweizahnige, bald der mit einer Hand Versehene heisst, so sind dadurch, wenn auch immer derselbe Gegenstand gemeint ist, ebenso viele verschiedene... | |
 | Karl Brugmann - 1893 - 824 páginas
...Humboldt sich einmal entschließt, ein Beispiel zu geben. Das geschieht ua S. 109, wo es heißt: "wenn j. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal Trinkende,...der Zweizahnige, bald der mit einer Hand Versehene heisst, so sind dadurch, wenn auch immer derselbe Gegenstand gemeint ist, ebenso viele verschiedene... | |
 | Karl Brugmann, Berthold Delbrück - 1893 - 832 páginas
...Humboldt sich einmal entschließt, ein Beispiel zu geben. Das geschieht ua S. 109, wo es heißt: "wenn i. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal Trinkende,...der Zweizahnige, bald der mit einer Hand Versehene heisst, so sind dadurch, wenn auch immer derselbe Gegenstand gemeint ist, ebenso viele verschiedene... | |
| |
Gegenstände; und wenn z. B. im Sanskrit der Elephant bald der zweimal Trinkende, bald der Zweizahnige, bald der mit einer Hand Versehene heifst, so sind dadurch, wenn auch immer derselbe Gegenstand gemeint ist, ebenso viele verschiedene Begriffe bezeichnet. 
