 | Franz Bopp - 1833 - 1560 páginas
...organiques, parce qu'el/es renfermenl un princifte livant de deocloppement et d'accroissemcnt, et qu'elles ont seules, si je puis m'exprimer ainsi, une Vegetation abondante et feconde. Le merveilleux arlißce de ces langues fst, de fornier une immense variite de mots, et de marquer la liaison des ide'es... | |
 | Franz Bopp - 1833 - 316 páginas
...abondante et fecoiide. Le merveilleujc. artißce de ces langues est, de forrner une immense varicte de mots, et de marquer la liaison des ide'es que ces mots designent, mojrennant un assez pelit noinbre de sjrllabes qui, considerees srparcrnent, n'ont point de signification,... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray IV, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1836 - 572 páginas
...destitute of signification. Speaking of the family of languages with inflections, he observes — ' Le merveilleux artifice de ces langues est, de former...liaison des idees que ces mots designent, moyennant uri assez petit nombre de syllabes qui, considt?res separ£ment, n'ont point de signification, mais... | |
 | 1837 - 682 páginas
...own commentary : — " ' * Le merveilleux artifice de ces langues est, de former une immense variet£ de mots, et de marquer la liaison des idees que ces...mots designent, moyennant un assez petit nombre de syllables, qui, considerees separenient, n'ont point de signification, mais qui determinant avec precision... | |
 | 1836 - 564 páginas
...inflections, he observes — ' Le merveilleux artifice de ces langues est, de former une immense vartete" de mots, et de marquer la liaison des ide"es que ces...de'signent, moyennant un assez petit nombre de syllabes qui, considers separe'ment, n'ont point de signification, mais qui determinent avec precision le sens du... | |
 | Richard Garnett - 1859 - 372 páginas
...themselves destitute of signification. Speaking of the family of languages with inflections, he observes — 'Le merveilleux artifice de ces langues est, de former...de'signent, moyennant un assez petit nombre de syllabes qui, considcrds sdparement, tfonl point de. signification, mais qui determinent avec precision le sens du... | |
 | Richard Garnett - 1859 - 446 páginas
...inflections, he observes — 'Le merveilleux artifice de ces langues est, de former une immense vari^t^ de mots, et de marquer la liaison des idees que ces...de'signent, moyennant un assez petit nombre de syllabes qui, considers separ^ment, n'onl point de signification, mais qui d^terminent avee precision le sens du... | |
 | Richard Garnett - 1859 - 372 páginas
...themselves destitute of signification. Speaking of the family of languages with inflections, he observes — 'Le merveilleux artifice de ces langues est, de former...immense variete de mots, et de marquer la liaison des idces que ees mots designent, moyennant un assez petit nombre de syllabes qui, consideres separement,... | |
 | Franz Bopp - 1868 - 594 páginas
...ont seules, si je puls m'exprimer ainsi, une Vegetation abondante et feconde. Le merveilleux arlifice de ces langues est, de former une immense varie'te' de mots, et de marqucr Ia liaison des idees quc ccs mots designent, moyennant nn assez petit nonibre de syllabes qui,... | |
 | Rudolf Westphal - 1873 - 822 páginas
...organiques, parce qu'elles renferment un principe vivant de developpement et d'acroissement, et qu'elles ont seules, si je puis m'exprimer ainsi, une Vegetation abondante et feconde". Die Nüchternheit liegt darin, dass die Erzeugnisse der organischen Natur nur gleichnissweise mit der... | |
| |
Schlegel, who treats the formative syllables, producing such numerous and important modifications of the meaning of words, as in themselves destitute of signification. Speaking of the family of languages with inflections, he observes — 'Le merveilleux... 
