 | George Borrow - 1843 - 246 páginas
...and that very frequently they do not understand each other, every The worst of this langnage is, that body on first hearing it thinks that nothing is more...understand it, as •words are continually occurring which he has heard before ; but these merely serve to bewilder and puzzle him, causing him to misunderstand... | |
 | George Henry Borrow - 1843 - 350 páginas
...that very frequently they do not understand each other. The worst of this language is, that everybody on first hearing it thinks that nothing is more easy...understand it, as words are continually occurring which he has heard before ; but these merely serve to bewilder and puzzle him, causing him to misunderstand... | |
 | George Borrow - 1845 - 240 páginas
...long conversation. I have heard the Gallegans say that in no two villages is it spoken in one and the same manner, and that very frequently they do not understand each ether, every The worst of this language is, that body on first hearing it thinks that nothing is more easy... | |
 | David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - 604 páginas
...that very frequently they do not understand each other. The worst of this language is, that everybody on first hearing it thinks that nothing is more easy...understand it, as words are continually occurring which he has heard before; but these merely serve to bewilder and puzzle him, causing him to misunderstand... | |
| |
The worst of this language is, that everybody on first hearing it thinks that nothing is more easy than to understand it, as words are continually occurring which he has heard before ; but these merely serve to bewilder and puzzle him, causing him to... 