Observations sur la langue et la littérature provençalesLibrairie grecque-latine-allemande, 1818 - 122 páginas |
No interior do livro
Página 32
... Bastero , dans sa Crusca Provenzale , la donne d'après un ancien grammairien provençal , Ugon Faidit 16. Mais les littérateurs qui ont trans- crit et imprimé quelques morceaux des Trouba- dours , paroissent en effet l'avoir ignorée 17 ...
... Bastero , dans sa Crusca Provenzale , la donne d'après un ancien grammairien provençal , Ugon Faidit 16. Mais les littérateurs qui ont trans- crit et imprimé quelques morceaux des Trouba- dours , paroissent en effet l'avoir ignorée 17 ...
Página 58
... , du temps même des Troubadours , la théorie de leur langue et la partie grammaticale de l'art poétique . Les passages que Bastero allègue du Do- natus provincialis d'Ugo Faidit et de l'Art de bien trouver 58 OBSERVATIONS.
... , du temps même des Troubadours , la théorie de leur langue et la partie grammaticale de l'art poétique . Les passages que Bastero allègue du Do- natus provincialis d'Ugo Faidit et de l'Art de bien trouver 58 OBSERVATIONS.
Página 59
... Bastero a traité de la prononciation , mais d'une manière confuse et diffuse , comme de tout le reste . Il embrouille une matière simple en s'obstinant à comparer la prononciation provençale avec la pro- nonciation toscane . La méthode ...
... Bastero a traité de la prononciation , mais d'une manière confuse et diffuse , comme de tout le reste . Il embrouille une matière simple en s'obstinant à comparer la prononciation provençale avec la pro- nonciation toscane . La méthode ...
Página 83
... Bastero est incontesta- blement celui qui s'y entendoit le mieux sous le rapport gram- matical et philologique . Il avoit l'avantage d'être Catalan ; et il paroît que , parmi les provinces où l'on a parlé jadis la langue des Troubadours ...
... Bastero est incontesta- blement celui qui s'y entendoit le mieux sous le rapport gram- matical et philologique . Il avoit l'avantage d'être Catalan ; et il paroît que , parmi les provinces où l'on a parlé jadis la langue des Troubadours ...
Página 84
... Mossen Jordi , qui répond mot pour mot au beau sonnet de Pétrarque : avec Pace non trovo , e non ho da far guerra .. ། Voyez Bastero Crusca Prov . p . 16. Mais je 84 NOTES . blier leurs œuvres, ou composer une grammaire et un ...
... Mossen Jordi , qui répond mot pour mot au beau sonnet de Pétrarque : avec Pace non trovo , e non ho da far guerra .. ། Voyez Bastero Crusca Prov . p . 16. Mais je 84 NOTES . blier leurs œuvres, ou composer une grammaire et un ...
Outras edições - Ver tudo
Observations sur la langue et la littérature provençales, Volume 11 August Wilhelm von Schlegel Visualização integral - 1818 |
Observations sur la langue et la littérature provençales August Wilhelm von Schlegel Visualização integral - 1818 |
Observations sur la langue et la littérature provençales August Wilhelm von Schlegel Visualização integral - 1818 |
Palavras e frases frequentes
affixes anciens Arabes avoient avoit badours barbare Bastero Bernard de Ventadour c'étoit chants çois composé connoissance connoître conservé consonnes d'après d'Ulfilas Dante datif dérivées du latin désinences écrits Eginhart espagnol étoient étoit étymologie formes fran francique futur germaniques glossaire Goths grammaire Grammaire romane grammaticale grec habitans idiomes inflexions italien l'empire occidental l'espagnol l'étymologie l'histoire l'italien l'orthographe langue d'oc langue francique langue françoise langue gothique langue maternelle langue provençale langue ro langue romane langue vulgaire langues analytiques langues dérivées langues modernes langues synthétiques latin régulier LITTÉRATURE PROVENÇALES manière manuscrit manuscrits ment mots moyen âge nom de langue Otfrid parloit paroît Pétrarque peuples peuples germaniques philologique poëme poésie provençale poètes portugais pourroit préposition pronoms prononciation prose provinces quelquefois Raynouard Raynouard traduit reste rimes s'est sauroit savans savant seroit seul souvent strophes syllabes tensons théotisque tion traduction treizième siècle Trouba Troubadours trouve Ulfilas vençaux verbe auxiliaire verbe substantif versification vieux françois voyelles WERRA