...composés autrement que par simple juxta-position, et toute la syntaxe consiste à placer les éléments inflexibles du langage les uns à côté des autres....tour de force ; et si la langue chinoise présente ce phé^ nomène, peut-être n'a^t-il pu être réalisé qu'à l'aide d'une écriture syllabique très-artificiellement...

..."langues sans aucune structure grammaticale" dagegen seien "racines stériles", (id.: 14). Ferner sagt er: De telles langues doivent présenter de grands obstacles...phénomène, peut-être n'at-il pu être réalisé qu' à l'aide d'une écriture syllabique très-artificiellement compliquée, et qui supplée en quelque...

...composés autrement que par simple juxtaposition, et toute la syntaxe consiste à placer les éléments inflexibles du langage les uns à côté des autres....réalisé qu'à l'aide d'une écriture syllabique très artificiellement compliquée, et qui supplée en quelque façon à la pauvreté primitive du...