 | Sir George Cornewall Lewis - 1835 - 348 páginas
...change produced in the Latin was purely the effect of the German conquest". The con» "Les conquérais barbares (ils adoptèrent eux-mêmes ce nom qu'ils...construction latine. Les Romains, c'est-à-dire les habitons des provinces, à force d'entendre mal parler leur langue, en oublièrent à leur tour les... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1835 - 344 páginas
...en effet forces d'apprendre aussi le latin pour se faire entendre, mais ils le parloient en general fort incorrectement; surtout ils ne savoient pas manier...repose toute la construction latine. Les Romains, c'est-ii-dire les habitans des provinces, 4 force d'entendre mal parler leur langue, en oublierent... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1839 - 346 páginas
...1'opposé de romain) trouvant dans les pays conquis une population toute latine, ou, selon 1'expression du temps, romaine, furent en effet forcés d'apprendre...parler leur langue, en oublièrent à leur tour les régies, et imitèrent le jargon de leurs nouveaux maîtres. Les désinences variables, etant employées... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - 428 páginas
...se faire entendre, mais ils le parlaient en général fort incorrectement ; surtout ils ne savaient pas manier ces inflexions savantes, sur lesquelles...construction latine. Les Romains, c'est-à-dire les habitants des provinces, à force d'entendre mal parler leur langue, en oublièrent à leur tour les... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - 1122 páginas
...se faire entendre, mais ils le parlaient en général fort incorrectement ; surtout ils ne savaient pas manier ces inflexions savantes , sur lesquelles...construction latine. Les Romains, c'est-à-dire les habitants des provinces , à force d'entendre mal parler leur langue , en oublièrent à leur tour... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - 432 páginas
...se faire entendre, mais ils le parlaient en général fort incorrectement ; surtout ils ne savaient pas manier ces inflexions savantes , sur lesquelles...construction latine. Les Romains, c'est-à-dire les habitants des provinces , à force d'entendre mal parler leur langue , en oublièrent à leur tour... | |
 | August Fuchs - 1849 - 402 páginas
...faire entendre , mais ils le parloient en général fort in. correctement ; surtout ils ne savoicnt pas manier ces inflexions savantes, sur lesquelles repose toute la construction latine. Les Komains, c'est-à-dire les babitans des provinces, à force d'entendre mal parler leur langue, en oublièrent... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1862 - 320 páginas
...seems therefore preferable. The conquerors, not understanding the complicated and refined system of in1 'Les conquérans barbares (ils adoptèrent eux-mêmes...parler leur langue, en oublièrent à leur tour les régies, et imitèrent le jargon de leurs nouveaux maîtres. Les désinences variables étant employées... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1862 - 318 páginas
...en effet forces d'apprendre aussi le latin pour se faire entendre, mais ils le parloient en general fort incorrectement ; surtout ils ne savoient pas...lesquelles repose toute la construction latine. Les Komains, c'est-a-dire les habitans des provinces, a force d'entendre mal parler leur langue, en oublierent... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1862 - 326 páginas
...entendre, mais ils le parloient en general fort incorrectement ; surtout ils ne savoient pas raanier ces inflexions savantes, sur lesquelles repose toute la construction latine. Les Romains, c'est-a-dire les habitans des provinces, a force d'entendre mal parler leur langue, en oublierent a... | |
| |