...wessez iemen(nu en welle got.'J, so schamt ich mich, wes er mit mir pflaege, niemer niemen 15 hevinde daz, wan er unt ich, und ein kleinez vogellin: tandaradei, daz mac wol getrinwe sin. ich hin ir so wol gesprochen, 20 daz si maneger in der weite lohet: hät si daz an mir...

...Iwge, wessez iemen (nu enwelle got!), so schaut ich mich. wes er mit mir pilaege, niemer niemen is bevinde daz, wan er unt ich, und ein kleinez vogellin: tandaradei, daz mac wol getriuwe sin.' Ich häu ir so wol gesprochen, 20 daz si maneger in der welte lobet : hat si daz an mir gerochen, owe...

...Феш(фе 9геф18ааег1ршег 51 f. »3 ^'афтапна ЯивдаЬе 40 [= Pfeiffer 9îr. 9]: niemer niemen bevinde daz, wan er unt ich, und ein...kleinez vogellin: tandaradei, daz mac wol getriuwe s!n. 29l Hora; belg. II, 170. Sie Boranfteljenben 4 ©troöljen gehören п!ф1 jit biefem Siebe. ®en...

...3Zed)täattevt^ümer 51 f. 2яз 2афтаппЗ ЯиадаЬе 40 [= Pfeiffer SRt. 9]: niemer' niemen bevindc daz, wan er unt ich, und ein kleinez vogellin: tandaradei, daz mac wol getriuwe HÎII. 294 Horee belg. II, 170. Sie Doranflebenben 4 ©trogen gehören шф1 ju biefem Siebe. Sen ©teilen,...

...Isege, wessez lernen (nu enwelle got!), so schämt ich mich. Wes er mit mir pfiffige, niemer niemen 15 bevinde daz, wan er unt ich, Und ein kleinez vogellin: tandaradei, daz mac wol getriuwe sin.' 19. VOR GERICHT. Der Dichter kommt vor den Kichterstuhl der Frau Minne, um bei ihr, unter licrufung...

...Isege, wessez iemen (nu enwelle got!), so schämt ich mich. Wes er mit mir pfiffige, niemer niemen 15 bevinde daz, wan er unt ich, Und ein kleinez vogellin: tandaradei, daz mac wol getriuwe sin.' 19. VOR GERICHT. Der Dichter kommt vor den Richterstuhl der Frau Minne, um bei ihr, unter Berufung...

...Isege, wessez lernen (nu enwelle gotl), so schämt ich mich. Wes er mit mir pfiffige, niemer niemen 15 bevinde daz, wan er unt ich, Und ein kleinez vogellin: tandaradei, daz mac wol getriuwe sin.' 19. VOR GERICHT. Der Dichter kommt vor den Richterstuhl der Frau Minne, um bei ihr, unter Berufung...

...laege, wessez iemen (nu enwelle gotl), so schamt ich mich, wes er mit mir pflaege, niemer niemen i5 bevinde daz, wan er unt ich, und ein kleinez vogellin: tandaradei, daz mac wol getriuwe sin.' J_ch hän ir so wol gesprochen, 20 daz si maneger in der welte lobet: hat si daz an mir gerochen, owe...

...merken wä mirz houbet lac. Daz er bi mir laege, wessez iemen (nu enwelle got!) so schamt ich mich, wes er mit mir pflaege, ' niemer niemen bevinde daz,...vogellin : tandaradei, daz mac wol getriuwe sin." Auch hier wieder der bewusste Gegensatz zu dem höfischen Minnekultus, dieses Mal im Munde des Mädchens,...

...merken wä mirz houbet lac. Daz er bi mir laege, wessez iemen (nu enwelle got!) sö schamt ich mich. wes er mit mir pflaege, niemer niemen bevinde daz,...unt ich, und ein kleinez vogellin : tandaradei, daz mae wol getriuwe sin." Auch hier wieder der bewusste Gegensatz zu dem höfischen Minnekultus, dieses...