...ce Dieu tutélaire Ne sera pas eu vain imploré par mon père. . PHEDRE. On ne voit point deux fois le rivage des morts, Seigneur. Puisque Thésée a vu les sombres bords , En v»in TOUS cspérei qu'un Dieu vous le renvoie; Et l'avare Achéron ne lâche point sa pioie... Que...

...ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon père. PHÈDRE. On ne voit point deux fois le rivage des morts, Seigneur. Puisque Thésée a...renvoie ; Et l'avare Achéron ne lâche point sa proie. Que dis-je? II n'est point mort puisqu'il respire en vous : Toujours devant mes yeux je- crois voir...

...et ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon pere. PHEDRE. On ne voit point deux fois le rivage des morts, Seigneur : puisque Thésée a...renvoie ; Et l'avare Achéron ne lâche point sa proie. Que dis-je? il n'est point mort, puisqu'il respiie eu vous. Toujours devant mes yeux je crois voir...

...et ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon père. PHEDRE. On ne voit point deux fois le rivage des morts, Seigneur : puisque Thésée a vu les sombres bords, En vain vous espère? qu'un dieu vous le renvoie ; Et l'avare Aehéron ne lâche point sa proie. Que dis-je ? il...

...Schlegel sera sûrement plus heureux une autre fois. Phèdre dit à Hippolyte : On ne voit point deux fois le rivage des morts , Seigneur ; puisque Thésée...sombres bords, En vain vous espérez qu'un Dieu vous le renvoi* ; Et l'avare Achéron ne lâche point sa proie. L'aristarque germanique prétend que « toute...

...ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon père. PHÈDRE. On ne voit point deux fois le rivage des morts, Seigneur : puisque Thésée a vu les sombres bords, Eu vain vous esperez qu'un dieu vous le renvoie; Et l'avare Achéron ne lâche point sa proie. Que...

....'"ч-icinii in einen fiartrn in eine îautoioijic oerfade , roenn fíe fagt : On ne voi! pas deux fois le rivage des morts , Seigneur. Puisque Thésée a vu les sombres bords , Envain vous espérez qu'un Dieu vous le renvoie , Et l'avare Achcroii ne lâclie point sa proie....

...et ce dieu tutélaire Ne sera pas en vain imploré par mon pere. PHEDRE. On ne voit point deux fois le rivage des morts, Seigneur. Puisque Thésée a vu les sombres bords, 625 En vain vous espérez qu'un dieu vous le renvoie ; Et F avare Achéron ne lâche point sa proie....

...un pléonasme grossier, dans une tautologie, lorsqu'elle dit à Hippolyte : On ne voit pas deux fois le rivage des morts, Seigneur. Puisque Thésée a...renvoie , Et l'avare Achéron ne lâche point sa proie. « Ces vers ne disent autre chose , s'écrie M. Schlegel , « sinon : Si Thésée est mort, il ne vit...

...l'espérer, puisque Neptune le protège. Donc , etc . Phèdre lui répond : .« On ne voit point deux fois le rivage des morts , > Seigneur : puisque Thésée...: > Et l'avare Achéron ne lâche point sa proie. » Acte il , scène v. La prose eût dit simplement , suivant les règles : On ne revient plus à la...